Tutte le offerte sono offerte da terapisti e professionisti formati che, oltre alle loro qualifiche professionali, hanno acquisito un elevato livello di alfabetizzazione sanitaria.
All offers are offered by therapists and trained professionals who, in addition to their professional qualifications, have acquired a high level of health literacy.
Nel 2016 i professionisti saranno in grado di utilizzare la tessera come prova del superamento del controllo amministrativo e del riconoscimento delle loro qualifiche professionali da parte dello Stato membro ospitante.
In 2016 professionals will be able to use the card as a proof that they have passed administrative checks and that their professional qualifications have been recognised by the host Member State.
Valutiamo sempre attentamente le loro qualifiche, le comprovate capacità di traduzione e l’esperienza pregressa nel settore.
We’ll have carefully considered their qualifications, proven translation abilities and previous experience in the field.
Per coloro che vogliono migliorare le loro qualifiche, lavoro post-laurea nei settori della teoria e storia del diritto e dello stato, criminologia e medicina legale, diritto amministrativo e dell'informazione, teoria e metodologia della pedagogia.
For those who want to improve their qualifications, postgraduate studies work in the areas of theory and history of law and the state, criminalistics and forensics, administrative and information law, theory and methodology of pedagogy.
I fratelli combinano le loro qualifiche elettriche, meccaniche e carpenteria per costruire i migliori veicoli da turismo.
The brothers combine their electrical, mechanical qualifications and carpentry skills to build the ultimate touring vehicles.
Offrendo un modello standard di CV, disponibile in 26 lingue, Europass aiuta le persone in cerca di lavoro a far conoscere, in modo user-friendly, ai datori di lavoro di tutta Europa e anche fuori di essa, quali sono le loro qualifiche e abilità.
By offering a standardised CV template, available in 26 languages, Europass helps job-seekers to market their knowledge and skills in a user-friendly way to employers all over Europe and beyond.
dare maggiori incentivi ai datori di lavoro e ai singoli per migliorare le loro qualifiche: l'investimento nelle competenze dev'essere significativo, intelligente e non solo finanziario;
Provide better incentives for employers and individuals to up-skill, and investment in skills must be significant, smart and not just financial;
Per questo, per il RONAL GROUP, siamo sempre alla ricerca di collaboratori che ci convincano per le loro qualifiche tecniche, certo, ma anche per la loro personalità.
This is why the RONAL GROUP is always on the lookout for staff who not only impress with their professional qualifications, but also with their personality.
Il programma è stato progettato per gli studenti che desiderano sviluppare le loro qualifiche precedenti in una laurea in Business BA.
The programme has been designed for students who wish to develop their prior qualifications into a BA Business degree.
La prima riguarda la possibilità di obbligare gli analisti a registrare le loro qualifiche.
The first relates to the possibility of mandatory registration by analysts of their qualifications.
Allora, avrei bisogno delle loro qualifiche, di sapere per chi lavorano e così via.
Now, I'll need their qualifications, affiliations, etc.
Gli insegnanti nelle scuole primarie private non sono pagati dallo Stato e non ci sono requisiti per le loro qualifiche.
Teachers in private primary schools are not paid by the State and there are no requirements about their qualifications.
I laureati potrebbero voler estendere ulteriormente le loro qualifiche professionali basate sul settore man mano che emergono nuove tecnologie e sviluppi.
Graduates may wish to further extend their industry-based professional qualifications as new technologies and developments emerge.
La direttiva 2013 permette anche a tutti i cittadini che chiedono il riconoscimento delle loro qualifiche professionali di poter gestire la pratica in un unico punto di contatto.
The 2013 directive also allows all citizens seeking the recognition of their professional qualifications to be able to deal with a single point of contact.
Ci assicuriamo che siano ben equipaggiati per avere successo una volta completate le loro qualifiche.
We ensure that they are well-equipped to succeed once they complete their qualifications.
Sono stati sottoposti a test rigorosi e selezionati sulla base delle loro qualifiche.
All have been recruited on the basis of their university credentials, their experience and their qualifications.
Li sosteniamo con vari programmi su misura, per promuovere le loro qualifiche tecniche e competenze personali, creando così un ambiente per la collaborazione costruttiva di tutti i team, a vantaggio dei nostri clienti.
We support them through various (and individually tailored) programs to promote their technical qualifications and personal competencies, and thereby create an environment for the constructive collaboration of all teams for the benefit of our customers.
Un programma di sviluppo professionale per infermieri qualificati, per avanzare le loro qualifiche accademiche a livello di laurea o con lode; o per ottenere un certificato di laurea.
A professional development programme for qualified nurses, to advance their academic qualifications to degree level or honors degree level; or to gain a graduate certificate.
Tutti gli operatori sanitari hanno esperienza sufficiente e migliorano costantemente le loro qualifiche.
All medical workers have sufficient experience and constantly improve their qualifications.
Troppe persone non possono entrare o rimanere nel mercato del lavoro perché non hanno sufficienti qualifiche, anche quanto ad alfabetizzazione primaria e capacità di far di conto, oppure perché le loro qualifiche non corrispondono a quelle richieste.
Too many people do not enter, or remain in, the labour market, because of lack of skills including in basic literacy and numeracy, or due to skills mismatches.
Ogni corso è progettato per offrire agli studenti l'opportunità di migliorare le loro qualifiche e aiutarli a diventare persone chiave nel mondo degli affari.
Each course is designed to give students the opportunity to enhance their qualifications and aid them in becoming key people in the business world.
Lo sviluppo professionale continuo contribuisce alla sicurezza e all’efficacia delle prestazioni dei professionisti che beneficiano del riconoscimento automatico delle loro qualifiche professionali.
Continuous professional development contributes to the safe and effective practice of professionals who benefit from the automatic recognition of their professional qualifications.
Ciò richiede che le loro qualifiche siano riconosciute in tutta l’UE in modo veloce, semplice e affidabile.
This requires that their qualifications are recognised throughout the EU in a fast, simple and reliable way.
Invece, verniciatori esperti hanno ampliato le loro qualifiche e hanno seguito corsi di robotica.
Instead however, experienced sprayers broadened their qualifications and took classes in robotics.
Questo corso è stato progettato in collaborazione con il Chartered Institute of Public Relations, al fine di fornire l'opportunità di ottenere esenzioni dalle loro qualifiche professionali.
This course has been designed in conjunction with the Chartered Institute of Public Relations, in order to provide you with an opportunity to gain exemptions from their professional qualifications.
Nel contempo l'assunzione delle persone in possesso di un diploma dell'istruzione terziaria è cresciuta del 2% e ciò può indicare che un maggior numero di professionisti ha accettato posti di lavoro inferiori alle loro qualifiche.
The recruitment of workers with higher education increased by 2 % and may indicate that more professionals accepted jobs below their qualifications. Certain jobs saw also an increase in hirings (and employment), such as:
I nostri traduttori e revisori specializzati in traduzioni tecniche sono accuratamente selezionati sulla base delle loro qualifiche ed esperienze.
Our translators and proofreaders specialized in technical translation are carefully selected on the basis of their qualifications and experience.
Sono stati selezionati non solo per le loro qualifiche e per la loro esperienza, ma anche per la loro capacità di lavorare con entusiasmo con gli studenti.
They have not only been chosen for their qualifications and experience, but also for their ability to work enthusiastically with students.
Le loro qualifiche professionali dovrebbero essere comparate alla qualifica professionale richiesta nello Stato membro ospitante sulla base della qualifica professionale prevista nella direttiva 2005/36/CE.
Their qualifications have to be compared to the qualifications requested in the host Member State on the basis of the qualification levels in Directive 2005/36/EC.
Questi ultimi non possono ad esempio chiedere alle autorità del proprio paese il rilascio di prove documentali dei loro titoli di studio o delle loro qualifiche professionali.
For instance, they cannot ask the authorities of their country for documentary evidence of their academic and professional qualifications.
PROFESSORI ALTAMENTE QUALIFICATI La nostra equipe di professori è stata accuratamente selezionata in base alle loro qualifiche accademiche, la loro esperienza, professionalità e abilità nel saper coinvolgere gli studenti.
Our team of teachers has been carefully selected, according to their academic qualifications, experience and professionalism, and also for their ability to work enthusiastically with students.
Le indagini mostrano che i cittadini non si attendono problemi con il riconoscimento delle loro qualifiche professionali quando vanno a lavorare in un altro Stato membro.
Surveys show that citizens do not expect problems with the recognition of their professional qualifications when they go to work in another Member State.
Questo corso è stato progettato in collaborazione con l'Institute of Sale Management (ISM), al fine di fornire l'opportunità di ottenere esenzioni dalle loro qualifiche professionali.
This course has been designed in conjunction with the Institute of Sale Management (ISM), in order to provide you with an opportunity to gain exemptions from their professional qualifications.
Si tratta di professionisti noti alla IFTCC, che, oltre alle loro qualifiche formali, hanno completato con successo il training di base approvato e prescritto dalla IFTCC.
These are individuals known to the IFTCC, who have, in addition to their formal counselling qualifications, successfully completed basic training agreed and prescribed by the IFTCC.
I cittadini provenienti da altri Stati membri spesso accettano lavori al di sotto delle loro qualifiche, possono essere pagati di meno e non sempre godono di pari opportunità di accesso a alloggi e istruzione.
It finds that mobile citizens are often overqualified for the jobs they take up, may be paid less and at the same time do not always benefit from the same access to housing and education.
Ciò consentirà ai cittadini interessati di ottenere il riconoscimento delle loro qualifiche in modo più semplice e rapido attraverso una procedura elettronica standardizzata.
This will allow interested citizens to obtain recognition of their qualifications more simply and rapidly through a standardised electronic procedure.
Il programma è stato progettato per gli studenti con un Foundation Degree o HND che stanno cercando di aggiornare le loro qualifiche a un diploma di laurea in un intenso... [+]
The programme has been designed for students with a Foundation Degree or HND who are seeking to upgrade their qualifications to a BSc degree in an intense fast-track prog... [+]
Al di fuori della legge, molti studenti usano le loro qualifiche per ottenere posizioni elevate nelle risorse umane, nella consulenza aziendale e nell'analisi aziendale.
Outside of law, many students use their qualifications to gain high positions in human resources, corporate consultation, and business analytics.
Il suddetto programma di rivalorizzazione dovrebbe essere inteso a consentire ai partecipanti di aggiornare le loro qualifiche professionali affinché soddisfino pienamente tutti i requisiti minimi di formazione di cui alla direttiva 2005/36/CE.
The purpose of such special upgrading programme should be to enable participants in that programme to upgrade their professional qualification to successfully satisfy all the minimum training requirements set out in Directive 2005/36/EC.
Gli studenti internazionali devono aver completato le loro qualifiche di scuola secondaria, che devono essere equivalenti al diploma HAVO olandese.
International students need to have completed their secondary school qualifications, which need to be equivalent to the Dutch HAVO diploma.
Tutti i dipendenti e i candidati saranno trattati in modo paritario in base alle loro qualifiche, abilità, esperienze e caratteristiche individuali.
All associates and applicants shall be treated equally according to their individual qualifications, abilities, experiences and other employment standards.
Questo corso è rivolto ai farmacisti oltreoceano (non SEE) che desiderano convertire le loro qualifiche esistenti in modo che possano esercitare la professione di farmacista in Gran Bretagna.
This course is for overseas (non-EEA) pharmacists who wish to convert their existing qualifications so they can practice as a pharmacist in Great Britain.
• Leggi la loro esperienza e le loro qualifiche.
• Learn about their experience and qualifications.
Corsi online sono disponibili tutto l'anno e possono essere utilizzati per ottenere una laurea, ma possono anche agire come un supplemento per gli studenti che vorrebbero migliorare le loro qualifiche esistenti.
Online courses are available throughout the year and can be used to obtain a degree, but they can also act as a supplement for students who would like to enhance their existing qualifications.
Tutti i candidati e i dipendenti vengono valutati in base alle loro qualifiche, capacità dimostrate e risultati ottenuti.
All applicants and employees are judged by their qualifications, demonstrated skills and achievements. Diversity
Inoltre, spesso lavorano fuori orario, lasciando a malapena il tempo per dormire e per uno stipendio che non corrisponde alle loro qualifiche.
In addition, they often work out-of-hours, barely leaving time for sleep and for a salary that does not match their qualifications.
ii) per le persone che svolgono le funzioni fondamentali attuariali o di controllo interno, ciò significa che le loro qualifiche professionali, conoscenze ed esperienze sono adeguate per svolgere adeguatamente le loro funzioni fondamentali;
(ii) for persons who carry out the actuarial or internal audit key functions this means their professional qualifications, knowledge and experience are adequate to properly carry out their key functions;
Questo corso è stato progettato in collaborazione con l'Institute of Practitioners in Advertising (IPA), al fine di fornire l'opportunità di ottenere esenzioni dalle loro qualifiche professionali.
This course has been designed in conjunction with the Institute of Practitioners in Advertising (IPA), in order to provide you with an opportunity to gain exemptions from their professional qualifications.
2.9359440803528s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All offers are offered by therapists and trained professionals who, in addition to their professional qualifications, have acquired a high level of health literacy. 